Where to Buy
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. Thanks for supporting the project.
Read / Listen Free
Samuel Butler's English prose translation. Fitzgerald, Lattimore and Fagles are separate modern verse translations.
The Odyssey
10Homer
Ranked 3rd of 351 in the Great Books of Mankind catalog, scored 10/10. How we rank
Odysseus tries to return to Ithaca while Penelope and Telemachus face their own troubles at home. The poem asks what loyalty and homecoming require after war.
Get this book
ISBN 9780374525743Free editions or recordings are linked under Read / Listen Free. Check the edition and coverage notes there.
Summary & Critical Assessment (Score: 10/10)
The poem moves between Odysseus's travels and his household in Ithaca. Disguises, recognitions and stories told by the characters make trust a recurring question: who is speaking, what do they want, and should they be believed?
The Odyssey recounts Odysseus's homeward journey from Troy. Later adaptations include James Joyce's Ulysses (1922), set in Dublin, and the Coen brothers' film O Brother, Where Art Thou? (2000).
Archaic Greece, c. 750-700 BC
Greece emerges from its Dark Age. City-states form. Colonization spreads Greek settlements from the Black Sea to Sicily. The Olympic Games begin (traditionally 776 BC). Homer composes the Iliad and Odyssey from centuries of oral tradition, giving Europe its founding literary works. Hesiod provides the first systematic Greek theology. Rome is a cluster of huts on the Palatine Hill.
Choose an edition before you start
Fitzgerald and Fagles translate the poem into verse. Samuel Butler's free Gutenberg translation is in prose.
For a lyrical verse reading: Robert Fitzgerald
The purchase buttons link to Fitzgerald's Farrar, Straus and Giroux paperback, ISBN 9780374525743. It has 592 pages, including supporting material. Read a sample aloud to see whether you like the verse.
Fitzgerald edition detailsFor energetic contemporary verse: Robert Fagles
Fagles uses more contemporary English. The Penguin edition includes Bernard Knox's introduction and notes, maps and other reading aids.
Fagles edition detailsTo read free in prose: Samuel Butler
Read Butler if you prefer prose or want a free edition. Fitzgerald and Fagles are separate verse translations.
Read Butler on Project GutenbergReading the poem: read one of its twenty-four books at a time. Keep a list of people and places. Notice who offers hospitality, who tells a story, and what changes when Odysseus is recognized.
You can read the Odyssey before The Iliad. An outline of the Trojan War will help you follow the references.
Recommended Edition
Robert Fitzgerald (Farrar, Straus and Giroux; paperback ISBN 9780374525743), for lyrical verse. Other verse options: Richmond Lattimore (1965) and Robert Fagles (1996). Free public-domain option: Samuel Butler, English prose (Project Gutenberg #1727).